Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Auf seiner im Jahre 1829

  • 1 Мы ленивы и нелюбопытны

    (А. Пушкин. Путешествие в Арзрум, гл. 2 - 1836 г.) Wir sind faul und nicht wissbegierig (A. Puschkin. Die Reise nach Erzerum. Übers. M. Pfeiffer). Auf seiner im Jahre 1829, während des russisch-türkischen Kriegs, unternommenen Reise zum Kriegsschauplatz, nach Erzerum, begegnete Puschkin einem Bauernwagen, auf dem die Leiche des Dichters A. Gribojedow, der als russischer Botschafter in Persien einer fanatischen Menge zum Opfer gefallen war, von Teheran nach Tiflis gebracht wurde. Puschkin bedauerte es, dass Gribojedow keine Aufzeichnungen hinterlassen hat. "Seine Biographie zu schreiben wäre Sache seiner Freunde; doch hervorragende Persönlichkeiten verschwinden bei uns, ohne Spuren zu hinterlassen", klagt Puschkin und schließt mit den vorstehenden Worten, die zu einem geflügelten Ausdruck geworden sind.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мы ленивы и нелюбопытны

См. также в других словарях:

  • Johann George Otto Stuart von Schmidt auf Altenstadt — Porträt Jonkheer von Schmidt auf Altenstadt Jonkheer Johann George Otto Stuart von Schmidt auf Altenstadt (* 5. Januar 1806 in Sint Oedenrode; † 7. August 1857 in Den Haag) war ein niederländischer Militär und eine Führungskraft in Niederländisch …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Gebäude auf dem Newski-Prospekt — Die Liste der Gebäude auf dem Newski Prospekt beinhaltet alle bis heute bestehenden Gebäude auf der Sankt Petersburger Straße Newski Prospekt. In der ersten Tabelle finden sich die Häuser an der südlichen (ungeraden) Straßenseite, in der zweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des geistlichen Liedes auf dem europäischen Kontinent — Dieser Artikel beschreibt die Geschichte des geistlichen Liedes und des Kirchenlieds auf dem europäischen Kontinent. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Christentum 2 Mittelalter 2.1 Vor Gregorianik 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Bonlanden auf den Fildern — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Russisch-Osmanischer Krieg (1828–1829) — Russische Soldaten in Erwartung eines türkischen Angriffs Der Russisch Osmanische Krieg von 1828–1829 wurde vom griechischen Unabhängigkeitskampf angefacht, den Russland trotz dessen liberaler Ausrichtung als orthodox christliche Schutzmacht… …   Deutsch Wikipedia

  • Russisch-Türkischer Krieg (1828-1829) — Russische Soldaten in Erwartung eines türkischen Angriffs Der Russisch Osmanische Krieg von 1828–1829 wurde vom griechischen Unabhängigkeitskampf angefacht, den Russland trotz dessen liberaler Ausrichtung als orthodox christliche Schutzmacht… …   Deutsch Wikipedia

  • Russisch-Türkischer Krieg (1828–1829) — Russische Soldaten in Erwartung eines türkischen Angriffs Der Russisch Osmanische Krieg von 1828–1829 wurde vom griechischen Unabhängigkeitskampf angefacht, den Russland trotz dessen liberaler Ausrichtung als orthodox christliche Schutzmacht… …   Deutsch Wikipedia

  • Russisch-Türkischer Krieg 1828–1829 — Russische Soldaten in Erwartung eines türkischen Angriffs Der Russisch Osmanische Krieg von 1828–1829 wurde vom griechischen Unabhängigkeitskampf angefacht, den Russland trotz dessen liberaler Ausrichtung als orthodox christliche Schutzmacht… …   Deutsch Wikipedia

  • Maria Beatrice d’Este (1750–1829) — Maria Beatrice d Este, 1772, Château de Versailles …   Deutsch Wikipedia

  • Statistik des Grindwalfangs auf den Färöern — Die Statistik über den Grindwalfang auf den Färöern gilt als die älteste Jagdstatistik der Welt. Von 1584 bis 1638 ist sie etwas lückenhaft, ab da bis 1708 mit Ausnahme von 1664 verloren gegangen, aber ab 1709 bis heute komplett. Aufgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • Statistik über den Grindwalfang auf den Färöern — Die Statistik über den Grindwalfang auf den Färöern gilt als die älteste Jagdstatistik der Welt. Ab 1709 ist sie vollständig dokumentiert; in den Jahren 1584 bis 1638 ist sie lückenhaft, zwischen 1639 und 1708 mit Ausnahme von 1664 nicht erhalten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»